首頁

外國語學院舉辦“中日交流實踐創新思維與方法”培訓講座

  11月2日下午,應外國語學院邀請,深圳大學日籍專家松永源二郎博士在綜合樓c207教室為日語專業師生做主題為“中日交流實踐創新思維與方法“—“日語專業的‘教’與‘學’”的培訓講座,外國語學院院長劉愛君及日語系教師代表和日語專業16級學生參加了本次培訓講座。
  在本次講座中,松永源二郎先生基于自己在北京第二外國語大學的教學經驗,通過生動的教學案例,從“讀”“聽”“說”三個方面詳細說明了三者之間的相互關系,分享了其10年來在華從事日語教學及指導學生參加外語類創新競賽的成功經驗,并結合學生目前實際給日語專業學生提供了行之有效的練習方法和建議,同時進行了現場培訓。
  松永先生鼓勵學生通過持之以恒的努力,成為中日交流實踐中需要的人才,也讓學生明白了成功并不是天才的專利,任何時候開始努力都不晚,只要胸懷大志并為此投入足夠的精力就能達成。

鍩硅鐜板満.jpg

培訓現場

  本次講座開拓了日語專業師生的視野,對于學生如何通過實踐的方法提高自己的日語應用交流能力起到了促進作用,為今后的中日交流實踐提供了可借鑒的方法,也為日語專業的應用型轉型提供了寶貴的經驗。

  主講嘉賓介紹:
  松永源二郎,文學博士,原北京第二外國語大學MTI(翻譯碩士)講師,現為深圳大學日語教師。主講“同聲傳譯、日語口譯、日漢翻譯”等課程。畢業于日本創價大學文學部、北京大學對外漢語中心、北京語言文化大學語言學及應用語言學博士課程。日語教學經驗豐富,曾擔任全國口譯大賽指導教師,"外研社"全國多語種比賽日語組評委,所指導的學生在全國口譯和同聲傳譯大賽中屢次獲得全國冠、亞軍。在人民網設有專欄“松永老師講日語”。擁有英語檢定二級,HSK高級九級,C.TEST考試A級,在中國留學期間獲中國政府獎學金,并作為北京地區代表參加“漢語橋”全國大賽。

文/單麗、任思睿  圖/馬雪茗


來源: 外國語學院 添加時間: 11/07